Users can add calendars shared with them to their list of calendars. Click on the current calendar name to reach the menu and select 'Add shared' to see the list of available calendars. The selected calendars will appear in the calendar switcher menu.