Calendar Settings (cog) → Card Colors

Set the rules of issue coloring within the calendar if it meets certain JQL conditions. In case an issue meets several conditions, the first one will be applied. The default color will be applied to issues that don't meet any conditions.