If you have relevant permission, you can see the link to the Catalog section on the upper panel of Jira.

The left expandable panel contains the list of directories and available actions of filteringmanaging entries, export and import. The visibility of particular elements also depends on user permissions.

The right part shows you the selected directory content – the list of entries. Directories can be added only by Jira Administrator who also set up their structure.