Deleting issues from groups is restricted by the permission settings. 

Permissions are provided in the add-on settings. Select user groups that can delete issues from groups.