На главную страницу сайта Teamlead
Базы знаний Teamlead
...
В данном примере в почтовое уведомление выведено значение поля "Наименование контакта":
Более подробная информация тут: http://confluence.atlassian.com/display/JIRA/Adding+Custom+Fields+to+Email