Если у Вас есть возможность оплатить JIRA без договора поставки, то Вам сюда: Купить Стоимость JIRA;
Если Вы хотите оформить счет на организацию, то нужно заполнить Запрос выставления счета на организацию, в котором нужно указать реквизиты и количество лицензий JIRA.