Для работы с Confluence на iPhone есть замечательное приложение Mini Confluence. Оно доступно в AppStore. Стоит $5.