Перед настройкой колонок навигатора нужно иметь ввиду, что настройки могут быть выполнены для:

Добавление колонки для текущего пользователя:

Колонка появиться когда будет выполняться поиск по запросам, в которых есть это поле. Если пользователь выполнит сохраненный фильтр, то по умолчанию в Навигаторе будет отображен состав колонок самого фильтра, но его можно изменить на пользовательский. См. скриншот:


При добавлении колонки в представление Навигатора следует убедиться, что оно существует во всех выводимых в результате поиска запросах. Если поля не будет хотя бы в одном запросе, то колонка не появиться. См. скриншот: