Page History

...

Есть несколько вариантов решения:

1. Если ваша версия Confluence 5.8.8 или более поздняя:
   Обновить локализацию Confluence до версии 5.8.8 или до более поздней. Версия Confluence и версия плагина локализации должны совпадать.
2. Если ваша версия Confluence более ранняя, чем 5.8.8:
   Необходимо обновить Confluence до версии 5.8.8 или более поздней. Установить соответствующий плагин локализации.
   Если вы не хотите обновлять Confluence, тогда для загрузки плагинов перейдите в профиле на английский язык, меню станет доступным.
   Можно установить локализацию Confluence 5.8.8, русский язык появится и меню станет отображаться, но возможно некоторые пункты меню или сообщений будут не переведены.
3. Откатить upm через файловую систему до версии 2.18 (как это сделать: https://confluence.atlassian.com/display/UPM/Uninstalling+add-ons Uninstalling an add-on by removing its JAR file)

...